1958年毕业于上海医科大学医学系，早年从事临床医疗工作，同时进行医学情报研究。

　　1976年担任《国外医学》内科学分册特约编辑。

　　1979年起编辑《国际生物制品学杂志》，历任主编、总编辑、名誉总编辑、顾问。

　　1990～1992年受国家教委派遣。作为高级访问学者赴美国凯斯西储大学(Case Western Reserve University)医学院从事医学情报研究。

　　2004～2017年先后担任2005年、2010年和2015年版《中华人民共和国药典三部英文版》（Pharmacopoeia of the People‘s Republic of China VolumeIII) 副主编。

　　著译丰富，共发表数百万字。论文有《特异性免疫球蛋白在传染病防治中的应用》、《乙型肝炎疫苗研究进展》、《单克隆抗体在医学中的应用》、《基因工程活载体疫苗研究进展》、《治疗性疫苗的临床应用》等30余篇。出版著译10余种，其中专著《艾滋病问答百题》；合著《变态反应学研究进展》、《临床医学综合征词典》、《英中医学辞海》、《英汉传染病学词汇》、《英汉-汉英生物制品学词汇》、《传染病学医师进修教程》等；译著《临床肿瘤学》、《现代诊断治疗学》、《艾滋病临床医师指南》、《风湿热和风湿性心脏病》、《免疫接种安全性监测》、《疫苗学》等。

　　主编的《国外医学》预防、诊断、治疗用生物制品分册在1990年卫生部《国外医学》系列质量评比中获三等奖，在1994年全国地、市级医学期刊评比中获优秀期刊一等奖。1993年起享受国务院颁发的政府特殊津贴。2011年被中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。